No, la hiperprolactinemia como tal no produce dolor de cabeza. El dolor de cabeza en una hiperprolactinemia puede venir cuando ésta está producida por un macroadenoma hipofisario (un tumor benigno de la glándula hipofisaria igual o mayor a 1 cm).
La PRL en un valor de 38 es un valor ligeramente elevado, pero la correcta interpretación de ese valor debe hacerse en función del día del ciclo menstrual en el que se haya realizado la analítica. Saludos.