Buenos días, Mi pareja toma pastillas anticonceptivas, y manteníamos relaciones sexuales sin preser

Buenos días. Mi pareja toma pastillas anticonceptivas, y manteníamos relaciones sexuales sin preservativo. Al mantener relaciones, se me irritaba el glande e incluso apareció una vez un pequeño sangrado, pero creía que era cosa de la fricción ya que al pasar unos días sin mantener relaciones se me curaban las rojeces que me provocaba. A partir de ahí, decidimos hacerlo con protección, y ya no tengo problemas al mantener relaciones. La cuestión es que ahora me he puesto a investigar un poco sobre lo que pudo ser y pienso que fue una balanitis candidiásica. ¿si fue eso y no me eche ninguna crema ni nada para remediarla es posible que se haya curado sola con el tiempo (estamos hablando de hace más de 3 meses) o podría seguir estando en el glande sin tener ningún síntoma? Gracias por la respuesta. Un saludo