¿Cuáles son las consecuencias de tener depresión y ansiedad infantil persistente hasta la adolescencia

Importantes. Se ha desarrollado la personalidad en ese estado emocional. Recomiendo un trabajo psicoterapéutico incluyendo a los padres o familiares. Un trabajo de tiempo y como toda terapia , no cómodo.

Los trastornos psicológicos, al igual que muchas enfermedades físicas, tienden a cronificarse si se prolongan demasiado en el tiempo. Quizás sea esta la consecuencia más probable. (Eso no significa que una persona no pueda beneficiarse de una psicoterapia cuando su problema ya es crónico).
En cualquier caso, lo que debe importar no son los problemas futuros, sino la necesidad de recibir una adecuada atención psicológica (y posiblemente también psiquiátrica) en el presente.
En ocasiones las circunstancias personales del paciente son especialmente adversas, pero 8 años es mucho tiempo para trastornos de ese tipo, así que parece que no ha recibido atención psicológica o no ha estado en manos del profesional adecuado.

No es algo estático. Quiero decir las consecuencias van a depender de cada caso, de la persona y de sus circunstancias. Que se dé determinada situación no significa que deba tener unas consecuencias inevitables, siempre podemos trabajar en conseguir lo que queramos para nosotros.

Es difícil prever consecuencias, la información que aportas es muy poca, ten en cuenta que una misma patología se vive de forma muy diferente según la persona, y que cada caso, contexto, factores, etc son diversos. Lo importante es centrarse en solucionar el problema y no anticipar posibles consecuencias o evoluciones negativas, sino fortalecer recursos para un buen desarrollo.

Las consecuencias podrían ser varias, para ver el alcance real habría que evaluar el estado de dicha persona en particular. Debe tener en cuenta que estamos hablando de un periodo de tiempo prolongado padeciendo ambos trastornos. Además, se tratan de fenómenos que están altamente relacionados el uno con el otro, a lo que habría que sumar que se han desarrollado en una etapa muy importante de la persona, como es la niñez y la adolescencia. Sería conveniente que buscara ayuda para poner solución a ambos problemas y que afecten lo menos posible a su día a día. Espero su pronta recuperación. Un saludo.

Las consecuencias dependen de cada persona ya que existen varios factores a tener en cuenta. Es importante consultar para hacer un tratamiento psicoterapéutico y evitar al máximo las posibles repercusiones.

En general, al estar las bases afectadas precozmente, se puede esperar una mayor fragilidad interna que seguirá dando la cara con dificultades para afrontar, resolver, soportar y disfrutar. La salud psicosomática (mental y física) tendrá más probabilidades para resentirse, así como que los síntomas que aparezcan, al relacionarse y afrontar las exigencias cotidianas, formen parte de cuadros patológicos.
En particular, dependerá de la historia personal y de la estructuración, flexibilidad y fortaleza psíquicas logradas.
Además, también tendrá consecuencias sobre la recuperación (mejorar la base y continuar la maduración personal más satisfactoriamente). Si realizó anteriormente una psicoterapia, puede estar mejor preparado para afrontar los problemas y solicitar de nuevo ayuda.

El tiempo que mencionas es un indicador de un problema crónico que no ha sido debidamente tratado o que se ha mantenido por efecto directo del entorno. Los términos que nombras tienen un matiz eminentemente clínico ya que las alteraciones del estado de ánimo se simultanean con estados de ansiedad. El padecer este tipo de alteraciones en el periodo referido puede afectar al desarrollo afectivo e intelectual. Consulta con un médico, coordinate con el centro educativo y procurar un buen diagnóstico diferencial.