¿Es lo mismo una telerradiología lateral de cráneo que una radiografía lateral de cráneo?

Sí.

No. La telerradiografía se usa en Ortodoncia para cefalometría, esto es hacer mediciones de los maxilares, cráneo y dientes. Se hace con un cefalostato y el aparato de rayos x debe llevar un filtro para que se vean los tejidos blandos del perfil facial. Además la magnificación está controlada para que las medidas sean lo mas parecido posible a las reales. Una radiografía lateral de cráneo no cumple esos requisitos y la utilizan traumatólogos, neurólogos y otros especialistas para detectar fracturas, tumores y otras patologías cefálicas. Si la telerradiografía no está bien hecha el ortodoncista no puede diagnosticar ni realizar un plan de tratamiento adecuado ni ver los cambios con el tratamiento y/o crecimiento.

No es lo mismo, porque las proporciones que se manejan son distintas. La telerradiografía se usa específicamente para hacer unas mediciones de ángulos y proporciones: cefalometría.