Es normal que después de una cauterizacion nasal se produzca fiebre y dolor de garganta?

No existe relacion de causa -efecto con la cauterizacion nasal.

Lo normal es que te haya coincidido con un catarro o faringitis, ya que no tiene nada que ver con la cauterización.

No tiene nada que ver, así que para descartar otro proceso que haya surgido a la vez (lo más seguro un cuadro vírico catarral), visite a su otorrino para que le confirme.