¿Es posible tener pequeños sangrados de nariz casi a diario y por el mismo orificio nasal debido a

No tiene nada q ver la hernia con sus epistaxis! Se tratará de un proceso cronico catarral q hipervasculariza la mucosa nasal y/o una debilidad capilar...

Como ya le ha respondido otro colega, no parece tener ninguna relación los pequeños sangrados nasales con el reflujo gástrico. Veo que tiene una completa batería de pruebas realizadas que parecen descartar posibilidades más remotas y serias. Igual también debería valorar la medicación que toma, porque a veces los sprays nasales, por ejemplo, pueden ocasionar los síntomas de los que habla. En otras ocasiones algunas costumbres repetitivas como la de hurgarse la nariz también contribuyen a estos sangrados. Todo esto debe consultarlo con su otorrino

Es prácticamente imposible que su sangrado nasal sea por el reflujo secundario a su hernia de hiato. Al ser siempre por la misma fosa nasal, hay que volver a valorarla para encontrar el punto de origen, o si es una sequedad generalizada de la mucosa. Que se mejore.