Hola me hice una eco transvaginal y me salió ovario derecho mide 30x29mm con folículos que mide 14 y

Los folículos son normales en los ovarios Eda Eco es normal

Es un ovario completamente normal y cómo tu muy bien dices estabas apunto de ovular. En cada ciclo se forman varios folículos (mal llamados quiste) y a mitad de ciclo se produce la ovulación que consiste en la rotura de esta folículo que es el mayor, dominante, el resto de folículos desaparecen.