Mi hijo de 14 años cada vez que hace ejercicio un poco brusco le produce dolor en el pecho, le han Diagnosticado

Claro que sí. Es molesto o doloroso pero ni mucho menos peligroso. Sin problemas.

Durante unos días debería tomar antinflamorios, esperar a que disminuyan las molestias. Después volverá a su ejercicio habitúal.

Descartar síndrome de Tietze. Así que le recomiendo que visite un reumatólogo para ver si no forma parte de un proceso autoinmune.