Mujer de 40 años con artrodesis cervical previa en C4-C5 por accidente. Actualmente presento dolo

Sí, tras una artrodesis cervical C4–C5 es relativamente frecuente que con el tiempo aparezca degeneración en niveles adyacentes como C5–C6, ya que soportan más carga y movilidad, y aunque no ocurre en todos los casos, puede ser progresiva y explicar dolor y rigidez; el hormigueo en manos puede deberse a irritación de raíces nerviosas en ese nivel, mientras que los mareos pueden ser de origen cervical (tensión muscular) pero también conviene descartar causas vestibulares; el tratamiento suele ser inicialmente conservador (fisioterapia específica, ejercicio, control postural y medicación), pudiendo valorar infiltraciones si persiste el dolor, y reservando la cirugía para casos con compresión nerviosa clara o síntomas que no mejoran, siendo recomendable una valoración con resonancia actualizada para correlacionar los hallazgos con los síntomas.