Puede la pentasa en supositorio o por vía oral provocar trombosis en ano (hemorroides)?

Por supositorio, tal vez. Por la boca, parece bastante improbable.

No, pero lo que sí puede provocar trombosis hemorroidal es la patología que el paciente padece, por ejemplo una colitis ulcerosa (bien sea extensa o tan sólo limitada al recto).