¿Qué grado de gravedad representa hepatomegalia leve?

Ninguno en absoluto, ya que puede ocurrir en muchas personas sanas también

De suyo ninguna. Tener el hígado algo más grande de lo normal sin otros hallazgos no es patológico: tampoco está enfermo una persona que mide 2 metros. Es alto pero no está por ello enfermo.

El higado aumentado de tamaño hay que estudiarlo y descartar las principales patologias por su especialista de aparato digestivo. En muchas ocasiones puede ser por esteatosis hepática.