¿qué significa "intensa reacción osteogénica focal a nivel D6, D11?

Que se está formando mucho hueso en la zona, podría ser simplemente por artrosis, habría que ver el estudio.

Significa que el hueso esta mas denso en esa zona porque se deposita mas calcio. Generalmente es por cambios degenerativos (artrosis), pero segun el contexto clinico pudiera tener mas o menos relevancia. Le recomiendo que consulte a su medico o al radiólogo que realizo el informe.