¿Se puede frenar el crecimiento de un endometrioma en una paciente que no desea operarse?

Por supuesto que sí. Los ginecólogos disponemos de una amplia gama terapéutica para frenar estos tumores, siempre y cuando sean benignos.

Puede y siempre se debe intentar el tratamiento médico, excepto deseo de gestación a corto plazo o afectación ureteral. La cirugía solo está indicada si fracasa el tratamiento médico en cuanto a la intensidad del dolor, si hay sospecha de malignidad, y en algunos casos de deseo gestacional.

Claro que sí. La cirugía debería ser el último escalón del tratamiento de la endometriosis. El tratamiento médico puede ser con Anticonceptivos, Progesterona, Agonistas de la Gnrh, etc...