¿Se puede partir el Trankimazin Retard de 1mg, o pierde su función de liberación prolongada?

Efectivamente, si lo fracciona, perderá su función de liberación prolongada. Por lo tanto debería tomar el comprimido intacto.

No se debe partir, Ningún comprimido de liberación prolongada (los llamados "retard" lo son) debe partirse.para que conserve esa propiedad. Lo que hace que un medicamento sea "retard" es su forma farmacéutica y no el principio activo.