Si en una resonancia magnética aparece un tumor, ¿El equipo que lo ve técnicos y radiólogo, tienen

Lo deseable sería contactar con el paciente o con su médico cuando se halla llegado al diagnóstico.
No es inmediato pues después de hacer estudio hay que estudiar a fondo las imágenes y reflexionar sobre ellas, analizar antecedentes, datos clínicos, frecuentemente buscar información en la bibliografía (libros, revistas...)...
Llegar al diagnóstico requiere su tiempo.

La información derivada de una prueba diagnóstica se remite en un informe al médico que ha solicitado dicha prueba. El es que debe informar a su paciente de la sospecha diagnóstica. Más aún teniendo en cuenta que muchos diagnósticos no dependen del resultado de una sola prueba, sino del conjunto de las actuaciones realizadas (Historia clínica, analíticas, pruebas de imágen, biopsias,....).
En el caso que nos ocupa, en mi opinión, el radiólogo no solo no tiene la obligación de informar al paciente del resultado, sino que tiene la obligación de no hacerlo, ya que desconoce el resto de circunstancias del paciente.
No obstante, si cree que el resultado de dicha prueba no admite demora, debe ponerse en contacto con el médico que la solicitó para que actue con diligencia.