Soy una persona diabética y me gustaría saber si es compatible con el tratamiento hormonal y la operación

No parece compatible una cirugía de riesgo con la falta de control de la glucemia. Lo primero es el control adecuado de la glucemia. Luego ver el estado de tus arterias, pero las complicaciones pueden ser incluso mortales. Deben estudiarte bien.

El tratamiento hormonal quizá pueda ser compatible, a valorar por un Endocrinólogo especializado. En todo caso la cirugía está totalmente desaconsejada en su caso en este momento por el mal control de la diabetes

Es muy importante que tanto con el endocrino como con el cirujano presentes tus preocupaciones y dudas para que te hagan un buen seguimiento. En el momento que esté controlado te dirán las opciones que tienes.

Es unas pregunta imposible de responder por estos medios. Lo mejor que acuda a una UIG (unidad de identidad de género) o similar que existen en diferentes CCAA. Ahí se puede solventar estas y otras dudas, ademas de tener un acompañamiento psicológico que es fundamental. Buena suerte