Tengo psorasis desde hace unos años, leve, un poco descamado en los codos y en la cabeza bastante controlado.

Lo más probable es que se trate efectivamente de una artritis psoriasica (dado su antecedente de psoriasis cutánea de años de evolución y el patrón de afectación de la artritis). No queda claro si le infiltraron el tobillo con corticoides de depósito o si su médico le puso una inyección intramuscular de corticoides. En el primer caso sería una opción válida para tratar una monoartritis (artritis que afecta a una sola articulación), pero el segundo caso no sería una opción adecuada porque solo produce una mejoría sintomática transitoria (sin modificar la evolución de la enfermedad) y se corre el riesgo de desencadenar una eritrodermia psoriasica. Lo mejor que puede hacer ahora es consultar sin demora con un reumatólogo para que evalúe su caso y le haga un diagnóstico preciso que oriente un tratamiento adecuado. El tratamiento inicial en el caso de tener una artritis psoriasica con afectación articular periférica grave es el metotrexato, la lefunomida o la sulfasalazina.

Psoriasis + inflamación en un pié, puede no ser necesariamente Artropatía psoriasica. Asegurar el diagnóstico es lo primero.