Tengo una hernia discal lumbar y me dijeron que por eso no debería quedar embarazada. ¿Es así?

Es una absoluta tontería. Puede que empeoren los síntomas durante el embarazo o incluso, mejoren.
Un fisioterapeuta puede ayudarte mucho durante y después del embarazo.

No es una contraindicación absoluta.
Atenta:
Sobre todo depende del tamaño de la lesión.
Si la hernia discal esta comprimiendo la médula y su solución es quirúrgica, debería solucionar primero eso.

Si simplemente tiene una hernia discal con o sin síntomas, en principio lo único que puede pasar al quedarse embarazada es que se agraven los síntomas, sobre todo en el tercer trimestre.
En este último caso depende de usted y sus síntomas. Con reposo y control exhaustivo de su obstetra y médico de la columna, no habría problemas.

Una hernia discal lumbar no debe impedir que usted se decida por quedarse embarazada, si bien es cierto que al aumentar su peso lo normal es que empeoren algo los síntomas. De hecho, no debe impedir que usted realice ninguna de sus actividades habituales. Si esto ocurriese, debería hablar con su cirujano para buscar la mejor solución.