Tengo una pinguecula bastante grande que está siempre inflamada y muy enrojecida, me escuece y me arde,

Para el tratamiento de la pinguécula existen otro tipo de tratamientos además de los colirios antiinflamatorios (colirio de diclofenaco o derivados), tales como los colirios de corticoides (existen diferentes tipos de corticoides con diferente potencia antiinflamatoria) y los lubricantes oculares (geles y lágrimas artificiales). En caso de que existan episodios constantes de inflamación en la pinguécula, también puede valorarse la opción de realizar una cirugía para eliminar el problema. Le recomiendo que solicite una consulta con un oftalmólogo para que le proponga el tratamiento que más se ajuste a su caso particular.