Tuve relaciones sexuales con mi pareja y a los días empecé con dolor y me realicé un examen de orina

Lo más probable es que no; lo que suele pasar es que, al no ser la zona estéril, alguna bacteria, es este caso la E. Coli, pase al tu uretra y te de la infección. La relación sexual lo ha facilitado, pero eso no quiere decir que tu pareja realmente te lo haya transmitido. De hecho lo más probable es que la bacteria sea tuya pues la mujer tiene el recto muy cerca de la vagina. Y, por supuesto, esto no se considera una infección de transmisión sexual. Un saludo.