¿Cuáles son los motivos para conectar una yeyunostomía a bolsa recolectora?

Se conecta, si hay algo que recolectar. Es decir, si a través de la yeyunostomía sale flujo del contenido gástrico o intestinal que debe ser derivado al exterior porque no puede ir "corriente abajo", se recoge en una bolsa recolectora.

En realidad no lo veo necesario. Cuando no se utiliza como vía de alimentación, lo mejor es cerrarlo ¿no lo cree?

Puede ser, por ejemplo, que el paciente esté deshidratado y quieran calcular sus pérdidas de agua y electrolitos para una adecuada reposición.