¿Después de una operación de hernia inguinal izquierda, hace un mes es normal tener cierta hincha

Queda un tanto ambiguo e impreciso a través de internet eso de "cierta hinchazón" porque no sabemos dónde es esa supuesta "hinchazón", si es local o generalizada, si de aire o de exudado,... y si por "cierta" es mucha o poca. Lo que además hay que tener presente es si esas molestias que refiere guardan relación con la intervención que menciona o no tienen nada que ver con ella.

Si suele ser relativamente y va desapareciendo sola, al cabo de un poco mas de tiempo

Puede ser normal. Puede tratarse del proceso normal de cicatrización, además a veces puede acumularse algo de líquido originando un estoma con relación a la malla que se ha puesto etc... generalmente mejora pasadas unas semanas, pero ante la duda, consulte con su cirujano

Es normal tener la cicatriz un poco endurecida durante un tiempo. Seguro que se va a normalizar en pocas semanas. Va a llegar un momento en que no encontrarás diferencia con el lado no operado.