¿El estreñimiento crónico puede producir retención de líquidos?

No tiene por qué. Solo se refiere a la menor eliminación de heces, no de líquidos.

El estreñimiento crónico no tiene porque producir edemas o retención de líquidos.

Es controvertido porque algunos sostienen que el estreñimiento es porque se absorbe más agua y se va al espacio intersticial pero, si eso es así, para evitar los edemas están los riñones que filtran y la presión oncótica de las proteínas. En fin, aunque algunos estreñimientos cursen con retención de líquidos, la mayor parte de los pacientes que retienen líquidos no tienen estreñimiento.