El resultado del electromiograma cuantificado más neurografia dice: "Objetiva signos de radiculopatia

El informe muestra una afectación de las raíces lumbares L5 y S1. Se trata de la raíz lumbar L5 izquierda y de las raíces S1 izquierda y derecha. Todas ellas muestran los cambios que se producen cuando la lesión es ya crónica y se comenta que su afectación es de grado leve. Como dato muy relevante, se observan también signos de evolutividad-actividad en la raíz S1 izquierda, lo que significa que el problema que venía presentando está evolucionando, lo que implica una atención mayor y en ocasiones alguna intervención terapéutica, a ponderar con los resultados de las pruebas de imagen.

Las raíces nerviosas S1 derecha, S1 izquierda y L5 izquierda (los troncos nerviosos que salen de la médula espinal y de los cuales se originan los nervios que van a la piernas) están dañadas de forma crónica. La raiz S1 derecha tiene una daño más reciente. Las lesiones crónicas tienen menos posibilidades de recuperación, mientras que las agudas tienen más posibilidades de mejoría. Se trata de una poliradiculopatía. No nos menciona el origen ni la edad del enfermo, pero una causa muy frecuente de estas lesiones es la artrosis de columna lumbar que puede producir pinzamientos múltiples de distintas raices, bien por osteofitos ("hueso crecido"), bien por hernias discales.