¿ es posible que una bursitis prerrotuliana no duela en absoluto y que sólo se note el hinchazón?

Sí que es posible. No toda inflamación se acompaña de dolor. La duración de los síntomas es muy variable y puede extenderse en el tiempo, sobretodo si no se evitan roces y se produce un exceso de apoyo en la zona afectada. Un saludo.

Si, en ocasiones no duelen. La duración depende del origen. Las traumáticas se mejoran cuando se elimina el trauma repetitivo o las circunstancias que la producieron, otras bursitis son de origen metabólico como la gota, en tal caso pueden volverse crónicas y recidivantes. Las infecciosas solo mejoran hasta que se pauta el antibiótico adecuado.