He dado "positivo débil" en Helicobacter, ¿es obligatorio tratarlo? Tras una etapa de nervios y gastritis

Eso de positivo débil es incorrecto. La prueba de aliento o es positiva o es negativa y tan positiva es 5 que 59. Vincular esa positividad a sus síntomas es algo muy tentador en ausencia de otros hallazgos pero lo cierto es que la presencia de Helicobacter es clínicamente relevante si produce gastritis y la gastritis se conoce, evalúa y tipifica por la toma de biopsias en el transcurso de una gastroscopia. Que se decidan a ponerle tratamiento erradicador por ver si suena la flauta es una praxis muy extendida y a menudo conlleva una mejoría variable de los síntomas, por lo que de manera práctica se suele indicar. Como bien sugiere en su pregunta, el estrés y los nervios son elementos muy presentes en las dispepsias y en la contribución a la gastritis.

Si es positivo, convendria tratarlo y eliminarlo para quitarse un problema de encima. Respecto a los demás síntomas convendría que busque una segunda opinión

Una prueba de HP positiva no implica tratamiento obligado. ¿La prueba ha sido Test de Aliento (TAU) o Antigeno en heces?. En cualquier caso si reapareciesen los sintomas seria recomendable realizar una gastroscopia con toma de biopsias, y decidir en función de los resultados.