He empezado con agiolax el lunes día 14 y son 3 días que tengo dificultad al tragar, hoy es el 21.

En principio no le veo ninguna relación conocida con la toma del agiolax

No tiene por qué provocar ese efecto... aunque hay descritos casos de pacientes que han tenido impactación del producto en esófago por haberlo ingerido con poca agua. pero la impactación produce regurgitación no disfagia, y suele necesitar resolución en las siguientes horas.