Me han operado de una hernia de hiato, me han dicho que no puedo eructar, yo eructo bastante cada vez

En las cirugías antirreflujo hay diferentes técnicas de "apretado" del cardias. En algunas técnicas se hace una funduplicara completa según la técnica de Nissen y con ellas lo de eructar es bastante complicado si no imposible. Otras técnicas son de funduplicatura más laxa como en el caso de un Toupet y puede haber escape de gas hacia el esófago (eructos) voluntarios o involuntarios.

Si, por supuesto y es mejor así, señal de que no te han hecho un cierre muy completo del cardias, que resulta muy molesto de llevar

La imposibilidad para eruptar o para vomitar sucede sólo en un pequeño porcentaje de pacientes sometidos a una cirugía anti-reflujo y depende del tipo de cirugía y de la presión con la que han realizado la técnica. El poder eruptar es un buen síntoma, ya que de lo contrario estarías muy molesto.