Me operaron de una hernia inguinal bilateral hace unos diez días, tengo los testículos muy inflados,

Hay que distinguir si lo que nota hinchado es el escroto, por edema que suele resolverse con reposo o con ayuda de un diurético suave tipo hidroclorotiazida, o, mucho más raro, inflamación testicular que en ese caso convendría que lo examinase un urólogo.

Es habitual que tras la intervención de hernia se inflamen los testículos.Conviene estar en reposo, tomar antiinflamatorios, usar suspensorio y paciencia. Suele resolverse sin mas

Convendria descartar la presencia de un hidrogene asociado, para lo que debería consultar con el cirujano que le operó

En el postoperatorio del la hernia inguinal suele producirse un poco de edema en el testículo, en su caso en ambos testículos. De todas las maneras creo que debe ir al cirujano para que pueda confirmar que sólo es edema.