Me realizaron una disectomia y una hemisemilaminectomia bilateral con foraminotomias bilaterales , r

Gracias por compartir su evolución. Es bastante habitual que, tras una cirugía como la que le han realizado, aparezcan molestias leves en zonas diferentes a la del dolor original, especialmente durante los primeros días.
La mejoría inmediata del dolor en la pierna izquierda es una buena señal. La molestia en el glúteo y el dolor leve en la pierna derecha pueden deberse a cambios en la postura, inflamación residual o a una irritación pasajera de las raíces nerviosas del lado derecho.
En principio no es preocupante, siempre que el dolor no aumente ni se acompañe de pérdida de fuerza o sensibilidad. Si empeora o persiste, consulte con su cirujano.

Sí, puede ser normal lo que describes, y por lo que cuentas no suena a una complicación grave. Tras una cirugía lumbar amplia como la tuya (discectomía + hemisemilaminectomía bilateral + foraminotomías y resección del ligamento amarillo), los nervios quedan descomprimidos pero muy manipulados, y en los primeros días a semanas es frecuente que aparezcan molestias “residuales” o cambiantes: dolor leve en glúteo, sensación tipo ciática más suave, e incluso dolor transitorio en la pierna contraria, debido a edema, inflamación local o sensibilización del nervio mientras se adapta al nuevo espacio. El dato tranquilizador es que el dolor original de la pierna izquierda desapareció casi de inmediato y que el nuevo dolor es mucho más leve. Vigila y consulta de forma preferente si el dolor aumenta en intensidad, aparece debilidad nueva, hormigueo progresivo, pérdida de sensibilidad marcada, fiebre o empeoramiento continuo; si no, lo habitual es manejo con analgésicos/antiinflamatorios pautados, caminar suave, evitar giros y esfuerzos, y darle tiempo al nervio (la mejoría suele consolidarse en 4–6 semanas). Si quieres, dime cuántos días llevas operada y qué tipo de dolor notas (eléctrico, quemante, tirante) y te orientó mejor.