Podría una hernia en la columna provocar síntomas como cansancio, fatiga y alteraciones del ritmo

No, eso parecen síntomas que deberían ser valorados por Medicina Interna o Cardiología. Un saludo

No son síntomas característicos de una hernia discal, con independencia del nivel en que se encuentre y que desconocemos.

Aunque no son síntomas de una hernia discal, si la hernia produce un dolor muy intenso podría tener síntomas vagales o sea una vagotonia con bradicardia,, porque generalmente se prescriben medicamentos con morfina.