¿Puedo tener relaciones anales diagnosticado de rectocele grado 1?

En principio si, sin problema. Cuando existe un rectocele, puede llevar asociado la presencia de dipareunia ( dolor con las relaciones sexuales) que suele además estar en relación con la penetracion vaginal. Puede ser que el sexo anal en este caso también pueda molestar, pero de entrada no está contraindicado

Aunque no hay una cotraindicación formal, el rectocele puede ir en aumento al alojarse el miembro de su pareja en el interior del rectocele y ejercer un efecto de estiramiento de la pared rectal que ha perdido ya parte de su resistencia natural. le sugiero evitarlo

Un diagnóstico de rectocele de I Grado, o sea pequeño no impide tener sexo anal, aunque desde un punto de vista proctológico, interesaría saber si va asociado a prolapso mucoso rectal oculto, que de ser importante podría comportar alteraciones o lesión mucosa.