¿Se puede tomar zaldiar si estoy usando rivotril 2mg de noche?

Se puede tomar. De hecho es una combinación usada con relativa frecuencia. Ambos fármacos tienen mecanismos de acción diferentes (=atacas el problema desde diferentes ángulos). No obstante, ambos fármacos tienen algunos efectos secundarios (sobre todo sobre el sistema nervioso central: sueño, depresión respiratoria, etc..) a los que debe estar atento cuando inicie la combinación. Si no aparece ninguno de estos efectos en los primeros días, la combinación tendrá efectos sinérgicos (=más potente que sumativos) sobre su problema.