¿Si llevo algo más de 2 años con epicondilitis, hice rehabilitación, ondas de choque, PRP (plasma),

¿Si llevo algo más de 2 años con epicondilitis, hice rehabilitación, ondas de choque, PRP (plasma), infiltraciones y he mejorado muy poco, en el momento en que hago algún movimiento repetitivo el dolor regresa, llevo 8 meses de baja (soy teleoperadora) y la única prueba que me han realizdo es una ecografía, sería necesario una resonancia para ver si hay algo más? Además ahora empiezo a tener dolor en el otro codo también y el médico me dice que lo tengo muy cronificado y en el momento en que me incorpore a mi trabajo volveré a recaer, qué puedo hacer?