Tengo 62 años y mediante una eco me diagnosticaron "tendón supraespinoso engrosado, heterogéneo, presenta

Inicialmente se debería realizar tratamiento conservador (fisioterapia, analgesia, infiltraciones...) durante al menos 6 meses. Una resonancia magnética nos daría más fiabilidad acerca del diagnóstico. Si no mejoría con tratamiento conservador: artroscopia de hombro y revisar el manguito rotador.
Un saludo

Una artro RMN nos proporciona una mayor fiabilidad de diagnostico.
Dada la edad del paciente y el diagnóstico proporcionado, no siempre es de primera elección el tratamiento quirúrgico.
Ante una rotura parcial, de origen más que probable degenerativo, el mejor tratamiento, en la actualidad, sería el basado en las infiltraciones de Plasma Rico en Plaquetas, acompañado de tratamiento fisioterapéutico para estimular la orientación de las fibras a regenerar.

En primer lugar aunque es probable que pueda evolucionar de entrada con un tratamiento conservador (rehabilitación con alguna infiltración puntual), yo solicitaría una resonancia magnética (donde podemos ver la posible rotura y sus características con mayor fiabilidad) y una radiografía simple. Conociendo esos resultados, explorándole bien y dependiendo de sus síntomas, limitaciones, tiempo de evolución y otros tratamientos realizados, se le podrá aconsejar la mejor opción de tratamiento.
Un saludo.