¿Tiene algún beneficio para el paciente con síndrome de ansiedad generalizada, con fuertes dolores

No parece que aporte mucho y la medicación que tomas es ya bastante contundente.
Si lo que te ocurre como dices es que tienes ansiedad generalizada el tratamiento más efectivo es el psicológico cognitivo conductual.
Aprenderás a evaluar las situaciones de forma más realista y objetiva sin distorsiones ni condicionamientos adquiridos en tu historia personal, a relajarte para reducir la tensión nerviosa y los síntomas físicos y a afrontar las situaciones sin la preocupación por lo que puede ocurrir y salir mal que posiblemente ahora tienes.
Puede incluir entrenamiento en autoinstrucciones y solución de problemas si es necesario en tu caso.
El tratamiento se adapta a ti, a tu ambiente y a tus características y no tu a él, no tiene efectos secundarios y todo lo que aprendes lo puedes usar a lo largo de tu vida enriqueciendo tu comportamiento, relaciones y objetivos vitales.

Los trastornos de ansiedad conforman el groso de las consultas realizadas en salud mental, con alta comorbilidad con trastornos depresivos. En un paciente con ansiedad generalizada no siempre es necesaria la medicación y, en caso de instaurarse debe acompañarse de un proceso psicoterapéutico que se acomode a sus necesidades, ya que es el método para comprender la dinámica de los síntomas y para generar los cambios que precisa agregar a su estilo de procesar la información y de vivenciarla. La medicación es un regulador potente en aquellos casos donde se alteran las funciones básicas como el sueño y cuando los síntomas ansiosos resultan incapacitantes, pero debe entenderse como una herramienta pasajera y no como solución al trastorno, son más bien un encuadre para poder abordar una terapia. Los dolores de cabeza suelen asociarse al estado de estrés sostenido, su alivio pasa por tanto por un trabajo psicoterapéutico que pueda entender los síntomas como respuesta a amenazas percibidas.

Parece mucha medicación. Sin embargo, si es lo que ha recetado el psiquiatra eso es lo que debe de hacer.
Ahora bien, la ansiedad tiene que ver con una serie de pensamientos y esos no tienden a remitir si no los trabajamos bien. Yo le aconsejaría a esta persona que se ponga en manos de un psicólogo para ayudar a erradicar definitivamente esa ansiedad.

Que edad tiene la paciente ? El diagnostico solo es Trastorno de ansiedad ? no tiene comorbilidades ? Con estos farmacos nota mejoria? Si la paciente no confia en su psiquiatra debería hablar con él o pedir un cambio de profesional si se atiende en Sanidad publica

Tratamiento psicológico cognitivo-conductual para la ansiedad. Es eficaz.
Un saludo