Llevo un par de meses con dolores al correr y estirar (también en estornudos y tos fuerte) en la zona

Sin lugar a duda. Es probable que sufras algún tipo de inflamación tendinosa, una osteopatía dinámica del pubis. Sería necesario realizarte una resonancia. De momento sigue en reposo y haz estiramientos locales de la zona. No lo dejes y ves a tu ecoespecialista el problema se puede cronificar.

Aparte de estas posibilidades que señala mi colega, yo no descartaría un problema lumbar, por lo que puede ser adecuado que lo valore un traumatólogo especialista en cirugía de columna. Con una exploración detenida, se puede delimitar la dolencia y solicitar las pruebas de imagen correspondientes de forma más certera. Pequeñas hernias discales en niveles lumbares medios pueden dar esta sintomatología. Por último, también para un diagnóstico diferencial puede quedar descartar una hernia inguinal.

Coincidiendo con mis dos compañeros es imprescindible que acuda a un traumatólogo o a un especialista en medicina deportiva para que, tras una completa anamnesis y exploración, le solicite las pruebas diagnósticas pertinentes con el fin de realizar el diagnóstico de su dolencia.