Me trataron de fascitis en el pie derecho aproximadamente hace 6 meses, y note algo de mejoría, pero

En principio,no..

Dado el tiempo de evolución, recomendaría estudio mediante Rx y RMN del pie.

Podria estar relacionado. Ademas las fascitis plantares son muy latosas en su evolucion. Pero lo que esta claro es que necesita un buen estudio mediante Rx y resonancia magnetica. El traumatologo deberia realizarselo para poder tener un buen y acertado diagnostico. Ello permitiria aplicar el tratamiento adecuado y definitivo
Un cordial saludo

Estoy de acuerdo con la exploracion de pruebas de imagen, pero en las fascitis plantares muchas veces produce una marcha antialgica en supinacion.con afectacion al cuboides y varios musculos por no ser tratado adecuadamente biomecanicamente y ortopedia del pie adecuada,

No hay relación entre el cuboides y la fascia plantar. La cuestión es si la fascitis se diagnóstico mediante pruebas de imagen o por los síntomas que presentaba. Hay veces que las afecciones dolorosas del pie se confunden unas con otras por lo cercano de todas las estructuras.
Como recomiendan los compañeros lo lógico sería completar el diagnóstico con una resonancia y aplicar el tratamiento adecuado.
Reciba un cordial saludo.

Hola muy buenas, como comenta D. Luis Pascua, le veo mas relación a que debido al dolor de la fascitis mal curada, tiende a huir del dolor y modificiar la pisada normal, lo que provoca una sobrecarga en la musculatura externa y puede ser el motivo de la calcificación del cuboides. Que le hagan un buen estudio Rx y biomecánico y le pongan tratamiento.