En las pruebas de imagen puede no verse nada, sobretodo en algunas patologías musculares o tendinosas por sobrecarga. Necesaria una buena exploración física. Si es una trocanteritis…
Lo primero una buena exploración física, además de radiografías simples en varias proyecciones y una RNM o artro-RNM para descartar pinzamiento articular y lesiones en labrum, cartílago…
"Coxalgia" significa únicamente "dolor de cadera" habría que tratar de determinar la causa de ese dolor, lo primero sería descartar si hay fractura, me imagino que…
Posiblemente se refiere a un dolor que se origina a nivel de articulacion sacroiliaca o lumbar baja (sindrome facetario) que irradia hacia la zona coxal