¿Cuando se esta en estado de "manía" el paciente puede hacer lo que le plazca, incluyendo engañar

A pesar de que puede ser una reacción a causa del estado maníaco, no suele ser la respuesta más habitual en la mayoría de pacientes. Aun así, en caso que se esté realizando tratamiento farmacológico, convendría realizar tratamiento psicológico, donde se le puedan enseñar ciertas pautas y nuevas estrategias para controlar y prevenir este tipo de situaciones arriesgadas para el paciente y sus familiares.
Un salud.
Yaiza Leal.

Habría que definir bien a qué nos referimos con manía, cogiendo el término más extendido, como una fase de comportamiento exaltado, primero explicar que no es común el maltrato, el golpear a los familiares. En segundo lugar, coincido con Arantza en que no, categóricamente, los comportamientos violentos no se deben consentir y hay que frenarlos en la medida de lo posible, son muy dañinos tanto como para el que lo sufre como para el que los produce, pueden ocasionar daños irreversibles en ambas direcciones y efectivamente, una patología no legitima cualquier comportamiento.
Si es el caso, lo ideal es buscar un tratamiento adecuado combinado, con atención psiquiátrica y terapia o psicoeducación.

Lo cierto es que no podemos establecer la relación causa-efecto de lo que usted dice. Lo que prima en ese estado es la conducta expansiva, grandiosa, es decir, un ánimo exacerbado que es el opuesto al depresivo pero, en realidad, para la agresividad y la mentira, hay otros motivos que no tienen por qué relacionarse con el diagnóstico de manía. Bien es cierto que el estado maníaco, si no está controlado farmacológica y psicológicamente, puede ser causa de conductas de riesgo tanto autoagresivas como heteroagresivas. Pero no podemos establecer relación causa-efecto entre ambas, ya que para la agresión o violencia hay otras muchas causas, casi todas ellas educacionales o experienciales (ambientales).

A su pregunta yo le respondo un no categórico. El hecho de padecer una patología no le da a nadie "patente de corso" para maltratar a los demás. No lo consienta.
No se le debe consentir al paciente que haga lo que le de la gana, máxime cuando ese comportamiento hace daño a los demás.
Si es su esposa quien sufre de esta patología, que acuda a terapia, pero no le consientan hacer lo que quiera. Ni le hacen un favor a la paciente ni se lo hacen a ustedes.