Llevo 2 sesiones de ondas de choque radiales por bursitis trocanterea de cadera y ahora me duelen mucho

No es lo normal. En mi opinión habría que revisar el protocolo y /o el modo de aplicación

No es normal. Se debería valorar si la técnica elegida ha sido la correcta, tal vez era una lesión aguda y se debería haber optado por otro tipo de tratamiento.

Si las ondas de choque , aunque sean radiales , se aplican muy posteriores pueden crear irritación radicular. En cuanto a la indicación hay que profundizar mas en ello, pues una cosa es una bursitis y la otra es una tendinopatía trocantérica, y requieren tratamientos distintos.