Mi padre sufrió una lesión en el hombro derecho hace dos meses, le diagnosticaron rotura del supraespinoso,

Más que de la edad, depende de los requerimientos funcionales del paciente. La indicación de intervenir es indudablemente por el dolor, que entiendo que presenta. Tendremos tres opciones:
1) reconstrucción de la rotura mediante artroscopia sí la retracción se puede liberar. Frecuentemente se asocia tenotomía o tenodesis del tendón del bíceps.
2) sí la rotura es irreparable y el paciente tiene requerimientos funcionales, laborales..., se realiza una reconstrucción con trasplante del tendón dorsal ancho por técnica mixta quirúrgica y artroscópica.
3) sí es irreparable y la demanda funcional es menor, se realizan intervenciones paliativas por artroscopia. La más actual es la colocación de una "almohadilla" o "ballon" para evitar el roce y quitar el dolor.

Depende de la edad que presente, retracción tendinosa, dolor e impotencia funcional, enfermedades asociadas, atrofia muscular e inyección grasa . Si poca retracción, no atrofia ni grasa, tejidos en buenas condiciones e impotencia funcional con dolor no controlable podía ser quirurgico