Victoria Suarez

Lo que describes es una situación muy frecuente en las relaciones y suele generar mucha frustración. En ocasiones, el conflicto no surge porque no sepamos expresar cómo nos sentimos, sino porque cada persona interpreta la misma situación desde su propia experiencia, sensibilidad y forma de entender la comunicación.
Por ejemplo, es posible que una persona viva un comentario o un tono como despectivo, mientras que la otra no tenga esa intención o no sea consciente del efecto que sus palabras han tenido. Cuando esto ocurre, ambas percepciones pueden ser reales desde el punto de vista de quien las experimenta, aunque sean diferentes.
En estos casos, suele ser útil diferenciar entre expresar una vivencia y tratar de convencer a la otra persona de que nuestra interpretación es la correcta. Puedes comunicar: "Yo me he sentido herido/a por la forma en que me has hablado", pero no está en tu mano que la otra persona lo reconozca o lo comparta. Eso depende de ella.

Creo que tu reflexión tiene parte de razón en ambas direcciones. Por un lado, cuando una experiencia nos resulta especialmente dolorosa o significativa emocionalmente, es normal que la recordemos con más intensidad y que prestemos más atención a determinados detalles. Esto no significa que lo que percibimos sea falso, sino que el impacto emocional puede hacer que la experiencia ocupe un lugar más destacado en nuestra memoria.
Por otro lado, también es cierto que las personas no respondemos exactamente igual a todo el mundo. La forma en que reaccionamos puede variar en función del contexto, el vínculo que tengamos con la otra persona, nuestro estado emocional en ese momento o incluso las experiencias previas que hayamos tenido con ella. Por ello, es perfectamente posible que una misma persona muestre diferentes maneras de comunicarse según la situación o el interlocutor.
Respecto a si esto podría interpretarse como victimismo, personalmente no lo plantearía en esos términos. Lo que transmites en tu pregunta es más bien una actitud de observación y reflexión sobre experiencias que te han resultado dolorosas. Parece que intentas comprender lo que ocurrió y encontrar sentido a ello, más que situarte en una posición de victimización.
Quizá una cuestión interesante no sea únicamente si aquella persona fue más o menos amable contigo que con otras personas, sino qué hizo que esa experiencia te afectara de una forma tan significativa. A veces, cuando una situación nos deja una huella emocional importante, comprender por qué nos impactó tanto puede aportar más información sobre nosotros mismos que intentar determinar con total certeza si el trato fue objetivamente más duro o no.
En cualquier caso, ambas posibilidades pueden coexistir: es posible que hayas percibido la situación con mayor intensidad debido al dolor que te produjo y, al mismo tiempo, que aquella persona respondiera de manera diferente contigo que con otras personas. Una opción no excluye necesariamente a la otra.