Mi padre se rompió el tendón supraespinoso hace dos meses, el especialista nos comenta que hay rotura

Depende de la impotencia funcional que presente tu padre, la edad y el tiempo de la rotura (si hay retracción tendinosa, atrofia muscular, inyección grasa muscular).... Podría ser quirúrgica (impotencia funcional, rotura aguda, ....) reparativa o paliativa (solo descompresión subacromial)

Indudablemente, excepto en pacientes con escasa demanda funcional por edad u otras patologías, se debe realizar un tratamiento quirúrgico por artroscopia.
Las posibilidades son las siguientes:
!) Sí es posible, reparar los tendones rotos y, generalmente actuando también sobre el tendón del bíceps que suele estar afectado y ser causa de dolor. 2) Sí no es posible la reparación y el paciente tiene una alta demanda funcional, se realiza un trasplante tendinoso empleando un tendón de un músculo de la espalda (dorsal ancho) por técnica mixta quirúrgica y artroscópica.
3) Por último, sí no se puede reparar la rotura y el paciente tiene poca demanda de función y sí bastante dolor, se coloca mediante artroscopia una especie de almohadilla ("Balloon") que evita el roce y alivia el dolor aunque no se recupera fuerza.

Le recomendaría artroscopia, con intención terapéutica pero también, diagnóstica. No siempre una RM informa de todas las lesiones ni es infrecuente los falsos positivos.. Con rotura diagnosticada del Manguito, hoy por hoy, es lo indicado. Si bien, yo le daría un tiempo para valorar si, aún roto, es tolerable por el paciente y le permite realizar sus actividades habituales.